Back in black 2 – and a little interior

If you have an eye for fashion you often have an eye for interior too. After all it’s also about colors, fabrics, details. My interior passion has grown for years and after we moved into our house almost four years ago it really escalated. My interior style is kind of an eclectic mix, old antiques mixed with modern elements. I like to see the possibilities in the things we already have, a lick of paint can make just about anything new again. And like my wardrobe the interior also changes with the seasons.

DSC_0349

Dress- Designers remix, cardigan – Floyd, scarf – Beck Sondergaard, boots-Russell & Bromley. bag – Campomaggi

Mote og interiør går ofte hånd i hånd, har man øye for det ene så har man ofte øye for det andre. Det dreier seg jo mye om farger, sammensetninger, detaljer, stoffer. Min interiørinteresse har vokst i årevis og da vi flyttet inn i huset her tok den helt av.  Stilen her er en eklektisk miks av gammelt og nytt. Bondeantikviteter og moderne elementer i skjønn forening. Jeg liker å se mulighetene i det vi allerede har og malekosten har vært flittig i bruk. Og akkurat slik som garderoben min så endrer interiøret seg med årstidene.

20170813_192642

The other day I changed the pillowcases in the sofa, and also changed the coffee table, we have 2 so I move them around sometimes. This on is like my autumn table. I haven’t bought anything new, for this autumn makeover.

Her om dagen byttet jeg putetrekk i sofaen, og vips var det høst i stuen. Ikke mer som skal til. Jeg byttet også ut salongbordet, vi har to så jeg flytter litt rundt på dem alt etter som. Har fått “ny” stue helt gratis for putetrekkene hadde jeg fra før. 

DSC_0356

Now the interior matches me, or I the match the furniture. Tomorrow I go to Oslo, I will take an interior course which will make me an Interior consultant.

Nå matcher interiøret meg, eller jeg matcher interiøret, alt etter som. I morgen reiser jeg til Oslo for å ta et interiør kurs. Når jeg er ferdig med det kan jeg kalle meg Interiørkonsulent. 

DSC_0345My color palette this autumn is black as my base color, white/cream, denim blue, tan and olive as my neutrals and my accent color is mustard. The cardigan here is from last year, but I see a lot of mustard in the shops. When you have a limited number of colors in your capsule, it’s so much easier to mix and match everything. Clothes in other colors is stored somewhere else in my wardrobe. I’ll show one day how I organize my wardrobe.

Jeg bruker sort som basisfarge denne høsten, som nøytrale farger har jeg hvit/off white, denim blå, brun og olivengrønn. Som aksent farge bruker jeg sennepsgul. Cardiganen jeg har på er fra i fjor. Nå du har et begrenset antall farger så er det mye lettere å mixe og matche. Jeg har gjort det slik at de plaggene som er i min høstkapsel henger lettest tilgjengelig og de andre klærne er henger for seg eller er pakket bort. Jeg kan vise en dag hvordan jeg har organisert det. 20170816_121321

Yesterday I got this sweater home, I fell in live with it first time I saw a photo of it and was happy when I found it in the Masai shop in Bergen. I asked myself the key questions, do I like it, does it fit and most important does it go with at least 3 other items in my wardrobe. Yes, yes and yes.

I går kjøpte jeg denne genseren på Masai butikken i Bergen. Jeg har siklet etter denne siden jeg så bilde av den første gang, så jeg ble så glad da jeg faktisk fant den. Jeg måtte jo selvfølgelig spørre meg selv. Liker jeg den? Passer den? Kan jeg bruke den med minst 3 andre plagg jeg har? Ja, ja og ja. 

It’s going to be a couple of exiting weeks now, in about 10-14 days I will not only be an interior consultant, but also a grandmother for 2 little baby girls. I’m truly blessed.

Det blir to spennende uker nå, ikke bare kommer jeg til å bli en interiør konsulent, men også farmor til to småjenter. Tenk det! Livet er jammen ikke verst dere. 

 

Until next time

Kari 

 

Linkups:Classy yet trendy

 

Advertisements

Published by

13 thoughts on “Back in black 2 – and a little interior

  1. Hi, Kari! Love the update! Two baby granddaughters? How exciting for all of you–I hope you’ll share pictures if you can. And I know I’m not alone when I say I can’t wait to see how you arrange your closet…I could definitely use some guidance/inspiration in that area! Take care! Hugs!

    Like

  2. Kari you look terrific, those colors really suit you! Congratulations on everything you’ve got going on; let us know how that Interiors course goes! And of course, have fun with the granddaughters…they are babies but fleetingly.

    Like

  3. You are one busy woman! Congratulations on the upcoming births. I love how you have decorated your place. I enjoy your posts.

    Like

  4. dette var flott… flott farge, og virkelig kledelig, Virkelig synd at ikke gul er min farge pga hud og hår,, for dette likte jeg,,, både genser, jakke og puter,,,

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s