How to wear an autumn dress in spring

I found this chocolate brown dress on sale in January, I think it was 70% off. It’s from the Norwegian brand Close to my heart. It has pockets, I love it when a dress or a skirt has pockets. My plan was to use it in autumn/winter, but then I decided to try freshen it up for spring.

DSC_0421

Jeg kjøpte denne sjokoladebrune kjolen på salg  i januar, 70% avslag, det kan vi like. Den er fra det norske merket Close to my heart og den har lommer. Bare elsker at en kjole har lommer. Planen var å pakke den bort for å bruke den til høsten igjen, men med den kalde våren vi har så er det greit å ha en langermet kjole. Så da frisket jeg den litt opp med noe fargerikt tilbehør. DSC_0415

I’ve fallen in love with the color orange this spring, so I’ve bought a couple of orange items. I haven’t worn orange in my life before, but after the color consultation last summer I’ve found that orange is one of my colors.  The scarf which looks like it’s painted with water colors is one of my favourites and I’ve worn it many times already. I bought it from a friends shop, the brand is Manzini. I found the bag on sale on the webshop Zalando, it’s the brand Even & Odd, which is so funny as my oldest son’s name is Even and my hubbys name is Odd.

DSC_0429

Jeg har forelsket meg helt i oransje denne våren, så det har blitt noen oransje tilskudd til garderoben. Jeg har vel knapt eid noe oransje før og ante ikke at det var en farge som kledde meg, men etter fargeanalysen i fjor sommer så har jeg jo funnet ut at det er en av “mine” farger. Skjerfet som ser ut som et akvarell maleri har blitt en favoritt, det kjøpte jeg hos Mocca på Knarvik. Min venninne Hilde eier denne butikken, jeg har aldri vært der, men hun var så snill å sende det til meg etter at jeg så det på Facebooksiden deres. Tror nok jeg må en tur ut dit en gang, ser ut som de har mye fint. Vesken er fra Even & Odd, noe som jeg synes er morsomt siden min eldste sønn heter Even og min samboer heter Odd. Den ble kjøpt på Zalando. 

DSC_0420

I think this works, the accessories lightens up the outfit and makes it more springy. Also put on orange nail polish. This is also something I never got right before. I very rarely wore colored nail polish and when I tried it was for some evening party. It looked ok in the night, but when daylight came I couldn’t get it off fast enough, . I understand now it was because I picked the wrong colors. Now I can pick colors from my palette and wear colored nail polish also in bright daylight.

DSC_0424

Jeg synes det fungerer, det blir et mer vårlig antrekk. Har også kjøpt orange neglelakk. Farget neglelakk har jeg i grunnen aldri vært noe begeistret for. Det hendte jeg brukte farget neglelakk om jeg skulle på julebord og lignende, men dagen derpå når jeg så på neglene mine kunne jeg ikke få fjernet neglelakken fort nok. I dagslys ble det det som hadde sett OK ut i kveldslys helt feil. Jeg har skjønt nå at det var fordi jeg valgte feile farger på neglelakken, farger som ikke passet til meg. Nå plukker jeg neglelakk ut fra fargepaletten min og synes det er helt topp å bruke farget neglelakk i dagslys også. 

DSC_0433

Boots are from Roots, also bought on sale earlier this year. Suede is not the best material in rainy Bergen, but sometimes one have to be a little crazy. 😉 Ha ha

Skolelettene er fra Roots, de fant jeg også på salg, nå er ikke semsket skinn det mest praktiske i regnbyen Bergen, men pyttsan noen ganger er det lov å være litt vågal. 😉

DSC_0431 Right now our house is the total chaos, we’re getting new kitchen cabinets in a couple of weeks and now we ripped out most of the old ones. We are working now on the walls and the ceiling.  I put out photos on Instagram account Momentsintimebergen of the process. The new kitchen will not very traditional and I’m really exited and I hope  will love it once it’s finished.

I disse dager lever vi i det totale kaos. Vi får nytt kjøkken om noen uker, nå er ca halvparten av kjøkkenskapene revet og vi jobber med tak og vegger. Vi har måttet skifte et par takplater og har spikret opp Smart panel for tak på en vegg. Det nye kjøkkenet blir ikke helt A4, så jeg er litt spent på om jeg kommer til å like det så godt som jeg tror… Dere kan følge prosessen på min Instagram konto Momentsintimebergen om dere vil. 

Until next time

Kari 

(should I add an xoxo?)

IMG_2658

 

Sharing a journey

Advertisements

How to choose a scarf….

 Yes, finally after a record cold March and April so far today spring arrived. We hit about 50 today and I’ve been outside in the sun sweeping in our front yard and removing dead leafs from our strawberry plants. Later this week we will hit the 60’s. Oh joy.

Endelig er våren her etter en lang kald vinter. I dag var det 10 grader og sol, ryktet sier at det skal bli 15-16 grader mot slutten av uken. O lykke. I dag har jeg vært ute å kostet og fjernet døde blader fra jordbærplantene.

Haven’t blogged for a while, there has been no photo shoots lately, but hopefully now that spring has come and the days are longer Kari and Kari will team up again to do some photo shoots. Now it’s actually warm enough to wear some spring outfits.

IMG_2615

Det er en stund siden jeg blogget nå, men vi har ikke tatt bilder på en stund. Nå som våren endelig er her og dagene er lengre og lysere så får Team Kari & Kari komme på banen igjen. 

In the mean time it has to be some tea cup selfies from me. This is how I take my selfies. Today I’ll show you some spring scarves I brought home yesterday.

I mellomtiden får jeg bruke noen tekopp Selfies. Her  er en link til hvordan jeg tar selfiene mine. I dag vil jeg vise noen skjerf jeg hadde med hjem fra en tur på Vestkanten i går. 

IMG_2609

The dress is one of my few black items left in my wardrobe, I really like it, it’s very soft and comfortable and I like the fit of it. It’s from Desiners Remix. The shoes are from Nude of Scandinavia and are some of my favorite shoes. When wearing black I need to put a scarf in one of my best colors close to my face.

IMG_2612

This yellow scarf is from Lindex, and I really like both the size and the texture of it. The price is also very pleasant NOK 149,- ($19) However for me the colors are a little off and it washes me out a bit. So even if I do like it I’m not keeping it. It’s also polyester so it can be a bit to hot to wear when temperatures rises a bit more.

Dette gule skjerfet er fra Lindex, jeg liker både størrelsen og teksturen på det. Prisen er det heller ikke noe å si på 149,- kroner. Men fargene er litt feil for meg og jeg blir litt utvasket i dem, så dette leverer jeg tilbake. 

IMG_2611

This redorange and off white scarf is also from Lindex from their Holly and Whyte collection. I really like the orange/red color and the mix of stripes and flowers in the pattern, but the white is a bit to white for me.  However it’s also an inexpensive scarf NOK 149,- ($19) and it’s 100% cotton which means I can try to dye it in tea. If I dye it in tea the white might get the more yellow cream color which suits me. Definitely worth a try.

Dette rødoransje er også fra Lindex. Jeg liker miksen mellom striper og blomster i mønsteret, men det hvite er litt for hvitt for meg. Dette koster også 149,- det er i 100% bomull så dette har jeg lyst å prøve å farge med te. Da får det hvite forhåpentligvis en mer kremhvit farge. Det er nå verd et forsøk. 

IMG_2610

This tangerine and moss green scarf is 100% silk and from  Unmade Copenhagen. It’s a more expensive scarf  NOK 699,- ($90) actually not to bad for a silk scarf. The size is perfect and the colors are spot on. If you look closely at the pics you will see it gives my pale skin some color. So compared to the other two which washes me out a bit, this one makes me look a more fresh. I have very little make up on and you can almost say that the right colors is the best make up you can get. Last spring I wouldn’t even considered this scarf, I wouldn’t in a million years imagined it would suit me.

Dette silkeskjerfet i oransje og mosegrønt er fra Unmade Copenhagen og koster 699,- Størrelsen er perfekt og fargene er helt spot on. Hvis dere ser litt nærmere på bildene så ser dere at dette skjerfet gir meg mer farge enn de andre. Jeg har veldig lite sminke på her, man kan nesten si at riktige farger er den beste sminken man kan bruke. I fjor vår hadde jeg ikke en gang vurdert dette skjerfet, for jeg hadde ikke i min villeste fantasi trodd at jeg ville kle disse fargene.

IMG_2613

Having some exiting things going on now. I’m attending a 8 week course with the master of accessories Jennifer at  Mapp Craft Tiny Closet I have no idea how it will be, but I guess it will be awesome. It’s a Beta version and her first go at something like this.  We’re also getting a new kitchen in May. I will also attend another course in May, I will tell you more about it another time.

Det blir noen spennende uker fremover, jeg skal delta på et online kurs med den fabelaktige Jennifer fra Mappcraft Tiny closet. Det er et helt nytt konsept så det blir spennende. Jennifer er en mester med tilbehør. Og så får vi nytt kjøkken i mai en gang, det gleder jeg meg skikkelig til. Skal også delta på et annet kurs, men det kan jeg fortelle mer om en annen gang. 

 

Until next time

 

Kari